위치:
하얏트 리젠시 도쿄은(는) 비즈니스 목적으로 이용하기 편리한 도쿄 신주쿠 근방의 호텔이며 도쿄도청사, 메이지 진구 및 요요기 공원 부근에 있습니다. 그 밖의 관심장소로는 야스쿠니 신사 및 알타 스튜디오이(가) 있습니다.

호텔의 특징:
하얏트 리젠시 도쿄에는 레스토랑 및 바/라운지이(가) 마련되어 있습니다. 룸서비스는 24시간 동안 이용하실 수 있습니다. 레크리에이션 시설로는 실내 수영장, 헬스클럽, 스파 욕조, 피트니스 시설, 한증막이(가) 있습니다. 스파 서비스/시설로는 마사지 서비스/트리트먼트실, 미용 서비스이(가) 있습니다. 비즈니스 센터이(가) 마련되어 있는 본 4.5성 숙박시설은 소규모 그룹 전용 회의실, 시청각 기기을(를) 제공합니다. 공용구역 내에서 초고속 인터넷을(를) 이용하실 수 있습니다. 도쿄에 위치한 본 숙박시설에는 연회시설, 회의실이(가) 갖춰진 이벤트 공간이 마련되어 있습니다. 본 숙박시설은 왕복 공항 셔틀을(를) 제공하고 있습니다(추가요금). 추가요금 지불 시 주차장을 이용하실 수 있습니다. 본 숙박시설에서는 추가로 다국어 구사 가능 직원의 통역서비스, 주차(주차관리) 서비스을(를) 이용하실 수 있습니다.

객실:
하얏트 리젠시 도쿄의 744개의 객실에는 미니바 및 커피/티 메이커이(가) 제공됩니다. 욕실에는 샤워기 및 욕조, 목욕가운, 무료 세면용품, 헤어 드라이어이(가) 구비되어 있습니다. 추가요금 지불 시 유선 초고속 및 무선 인터넷을 이용하실 수 있습니다. 객실에는 집무용 책상 및 무료 신문 외에도 음성메일이 지원되는 직통전화이(가) 제공됩니다. 위성 TV가 제공됩니다. 객실에서 추가로 무료 생수, 금고을(를) 이용하실 수 있습니다. 투숙객은 필요 시 객실 마사지, 다리미/다리미판을(를) 요청하실 수 있습니다. 모든 객실은 금연실입니다.

공지 사항 및 요금:

일본후생노동성은 외국인이 여인숙, 호텔, 모텔 등을 포함하는 모든 종류의 숙박시설에 접수할 때 여권번호와 국적을 제시하도록 의무화하고 있습니다. 또한 숙박시설의 소유주는 자신의 시설에 접수하는 모든 외국인의 여권을 복사하고 해당 복사본을 정리하여 보관해야 합니다.

서비스를 이용하거나 체크인/체크아웃 시 숙박시설 측에서 청구하는 요금 및 보증금은 다음과 같습니다. 객실 내 초고속 인터넷(유선) 요금: per 24-hour period, JPY300 (요금 변경 가능) 객실 내 무선 인터넷 요금: per 24-hour period, JPY300(요금 변경 가능)

목록에 기재된 액수 중 일부 요금이나 보증금은 세금이 합산되지 않은 액수이며 변경될 수 있다는 점을 유의하여 주시기 바랍니다.